“I dig it!” is a slang phrase and can simply translate to “I like it!”.
But there is a stronger meaning than that: “digging deep” is about learning and discovery: it could be a quest, a solution for something. Finally, the word “digit” stands for modern technology.